🔸 1. Informations générales
Nom de la marque : En Foutan
Statut juridique : entreprise individuelle (activité artisanale et e-commerce)
Adresse : Freiria – 2565-315 Torres Vedras, Portugal
Contact : via le formulaire disponible sur la page Contact
Hébergeur du site :
Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre
📍 https://www.hostinger.com
🔸 2. Propriété intellectuelle
L’ensemble du contenu du site En Foutan (textes, photographies, illustrations, logo, design, charte graphique, etc.) est protégé par le droit d’auteur et reste la propriété exclusive de En Foutan ou de ses partenaires.
Toute reproduction, diffusion ou utilisation, même partielle, sans autorisation écrite préalable, est strictement interdite.
🔸 3. Produits et services
Les produits proposés sur le site sont réalisés :
- soit artisanalement par En Foutan,
- soit via des partenaires de production print-on-demand (notamment Printful) agissant en marque blanche.
Chaque article est fabriqué à la commande : les visuels, couleurs ou dimensions peuvent présenter de légères variations selon les écrans et procédés d’impression.
Les prix affichés sont TTC (toutes taxes comprises) hors frais de port, sauf indication contraire.
🔸 4. Responsabilité
En Foutan met tout en œuvre pour assurer l’exactitude des informations diffusées sur le site, mais ne saurait être tenue responsable des erreurs, omissions ou interruptions de service.
Les liens hypertextes présents sur le site peuvent rediriger vers des sites externes : En Foutan n’est pas responsable du contenu de ces sources externes.
🔸 5. Données personnelles et confidentialité
a) Collecte des donné
es
Lors de votre navigation, certaines données peuvent être collectées :
- via le formulaire de contact, pour répondre à votre demande,
- via les cookies, afin d’améliorer votre expérience utilisateur (statistiques, préférences de langue, panier, etc.).
Aucune donnée personnelle n’est transmise à des tiers à des fins commerciales.
b) Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données est Laurène Mazier, fondatrice de En Foutan.
c) Base légale du traitement
Le traitement des données s’effectue sur la base de :
- votre consentement explicite (formulaire de contact),
- l’exécution d’un contrat (commande en ligne),
- le respect d’obligations légales (facturation, comptabilité).
d) Durée de conservation
Les données sont conservées uniquement le temps nécessaire au traitement de votre demande ou au suivi de votre commande, puis supprimées ou archivées selon les obligations légales en vigueur.
e) Sécurité
Les données personnelles sont stockées sur des serveurs sécurisés chez Hostinger. Des mesures techniques et organisationnelles sont mises en place pour prévenir tout accès non autorisé.
f) Droits des utilisateurs
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez des droits suivants :
- droit d’accès, de rectification, d’effacement,
- droit d’opposition ou de limitation du traitement,
- droit à la portabilité de vos données.
Pour exercer ces droits, contactez-nous via le formulaire du site, en précisant l’objet de votre demande.
Une réponse vous sera apportée dans un délai maximal de 30 jours.
g) Cookies
Ce site utilise des cookies de mesure d’audience et de navigation (par exemple Google Analytics). Vous pouvez accepter ou refuser leur utilisation via le bandeau de consentement affiché lors de votre première visite.
🔸 6. Commandes et paiements
Les paiements sont sécurisés via les prestataires choisis (ex. Stripe, PayPal).
En Foutan n’a jamais accès aux coordonnées bancaires des clients.
Les commandes passées sur le site impliquent l’acceptation sans réserve des Conditions Générales de Vente (CGV)consultables sur la page dédiée.
🔸 7. Droit applicable et juridiction
Le présent site et ses mentions légales sont soumis au droit portugais et au droit européen applicable (RGPD).
En cas de litige, une solution amiable sera recherchée avant toute action judiciaire.
À défaut d’accord, les tribunaux portugais compétents seront seuls habilités à statuer.
🔸 8. Mise à jour
Ces mentions légales et cette politique de confidentialité peuvent être mises à jour à tout moment pour s’adapter aux évolutions légales ou techniques.
La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page.